Ver séries à noite quando o resto da família já dorme costuma ser um autêntico desafio. Nestas situações, aumentar muito o volume geral não é uma opção viável. Como resultado, torna-se muito difícil ouvir os diálogos mais sussurrados e suaves, mas quando surge uma explosão, um tiro ou uma música de fundo intensa, o barulho torna-se ensurdecedor. Consequentemente, a solução mais rápida para grande parte das pessoas passa por ativar as legendas. No entanto, o texto acaba muitas vezes por tapar as caras das personagens e arruinar a composição visual da cena. A boa notícia é que a tua TV esconde configurações específicas para os diálogos que resolvem exatamente esta dor de cabeça.
Antes de mais, deves saber que a grande maioria das televisões modernas possui uma função dedicada a impulsionar o som das vozes e a reduzir simultaneamente os ruídos de fundo. Por exemplo, nos modelos da Sony, esta opção essencial dá pelo nome de Voice Zoom. Por outro lado, a Samsung utiliza o Active Voice Amplifier, que serve exatamente para destacar o volume dos diálogos face ao barulho ambiente da sala. De igual modo, a Hisense recorre à inteligência artificial através do AI Clear Voice para melhorar a clareza, enquanto a LG disponibiliza o Clear Voice Pro.
Além disso, se utilizares equipamentos como o Fire TV, podes procurar pelo Dialogue Enhancer oculto nas definições de áudio. Em alternativa, explorar modos de som focados em fala ou notícias também ajuda a estabilizar as frequências vocais em qualquer conteúdo. Deste modo, consegues consumir os conteúdos nas aplicações da tua smart TV com muito mais conforto acústico e sem sobressaltos.
Em simultâneo, o problema de mistura de áudio pode não estar apenas na própria televisão, mas sim no teu equipamento de som externo. Felizmente, a maioria dos dispositivos de áudio também inclui opções avançadas de melhoria de diálogo. Nas soundbars da Sonos, podes simplesmente ativar o Speech Enhancement para impulsionar diretamente as frequências da voz humana. Adicionalmente, reduzir ligeiramente os níveis de graves ajuda imenso. Visto que a fala humana se encontra no espectro de frequências médias, o excesso de graves criados para gerar imersão acaba quase sempre por abafar as vozes.
Ainda assim, os recetores AV de marcas conceituadas como a Yamaha e a Denon também oferecem funcionalidades muito semelhantes para elevar os diálogos sem distorcer o resto do som. Até mesmo a Apple TV 4K conta com um modo para isolar a voz que podes encontrar facilmente no seu menu de acessibilidade.
Finalmente, importa destacar que as próprias plataformas de streaming estão a começar a integrar soluções de áudio nativas para resolver esta falha. A Amazon Prime Video possui a fantástica funcionalidade Dialogue Boost, totalmente alimentada por inteligência artificial. Esta ferramenta analisa as cenas mais complexas das séries e isola as vozes para que se destaquem da banda sonora e dos efeitos sonoros de forma natural.
Em suma, em vez de viveres eternamente dependente das legendas, explora a fundo os menus de áudio da tua televisão e do teu equipamento de som. Por conseguinte, garantes uma experiência cinematográfica muito mais relaxante e imersiva sem acordares os vizinhos.
Fonte: Zero Zero
